東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
今日は一緒にチャイを作りましょう。
आज साथ-साथ चाय बनाएँगे।
まず最初にお湯をわかしてください。
सबसे पहले पानी उबालिए।
B
わきました。
पानी गरम हो गया।
どうすればいいですか?
अब क्या करें?
A
ではチャイの葉っぱを入れてください。
अब चाय की पत्ती डालिए।
少しの間、沸かし続けてください。
थोड़ी देर उबलने दीजिए।
その後砂糖と牛乳を入れてください。
फिर चीनी और दूध डालिए।
B
その後どうすればいいですか?
अब क्या करें?
A
また少しの間沸かし続けてください。
थोड़ी देर और उबलने दीजिए।
B
あぁ、吹きこぼれ出しました。
अरे! यह तो उफनने लगा है।
どうすればいいですか?
अब क्या करें?
A
さて、これでチャイのできあがりです。
बस! अब चाय तैयार है।
カップに注いで飲んでください。
कप में छानकर पीजिए।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙