東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
ローティーを作ることができますか?
तुम्हें रोटी बनानी आती है?
B
はい、ローティーだけじゃなくプーリーやパラタも作ることができます。
हाँ, रोटी ही नहीं पूरी और पराठा भी बनाना आता है।
どうしてそんなことを聞くんですか?
पर तुम यह क्यों पूछ रहे हो?
ローティーを作ることができないんですか?
क्या तुम्हें रोटी बनानी नहीं आती?
A
できません。
नहीं।
お茶をいれることしかできません。
मुझे तो बस चाय बनानी आती है।
B
私はお茶をいれることができません。
और मैं चाय नहीं बना सकता।
教えてくれますか?
क्या तुम मुझे सिखाओगे?
A
いいですよ。
ठीक है।
じゃぁ、あなたは私にローティーの作り方を教えてください。
तो मैं तुम्हें चाय बनानी सिखाऊँगा।
B
夕方私の家に来ることができますか?
शाम को तुम मेरे घर आ सकोगे?
A
はい、行けますよ。
हाँ आ सकता हूँ।
夕方会いましょう。
शाम को मिलते हैं।
  • 状況

  • 日本語