東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
今日は私たちの寮でパーティーがあります。
आज हमारे छात्रावास में पार्टी होगी।
何人の人が来るか知っていますか?
पता है, कितने लोग आएँगे?
B
だいたい50人の学生が来ると聞きました。
मैंने सुना है लगभग पचास विद्यार्थी आएँगे।
その他に先生方も、2,3人来られるそうです。
इसके अलावा दो-चार प्रोफ़ेसर भी आने वाले हैं।
A
そうですか。
अच्छा।
料理は何人分用意されるのでしょうか?
खाना कितने लोगों के लिए तैयार होगा?
B
料理は70人分用意されるようです。
खाना तो सत्तर लोगों के लिए तैयार होगा।
A
じゃぁ、私の友達を呼んでもよいでしょうか?
तो क्या मैं अपने दोस्तों को भी बुला सकता हूँ?
B
もちろん。
क्यों नहीं?
どうぞ呼んでください。
उन्हें ज़रूर बुलाओ।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙