東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
何をお探しですか?
आपको क्या चाहिए, मैडम?
B
サリーが欲しいんです。
मुझे एक साड़ी चाहिए।
このサリーはおいくらですか?
यह साड़ी कितने की है?
A
これは1000ルピーです。
यह एक हज़ार रुपए की है।
B
ちょっと高いですね。
थोड़ी महँगी है।
他のを見せてください。
दूसरी दिखाइए।
A
これはいかがですか?
यह कैसी है?
これは700ルピーです。
यह सात सौ रुपए की है।
気に入ると思いますよ。
आपको पसंद आएगी।
B
とてもきれいです。
बहुत सुंदर है।
気に入りました。
मुझे पसंद है।
でも少しまけてくれますか?
पर कीमत थोड़ा कम कर दें?
A
それでは600ルピーでどうぞ。
अच्छा तो फिर छः सौ रुपए में ले लीजिए।
  • 状況

  • 日本語

  • ヒンディー語

  • 語彙