東京外国語大学言語モジュール
同等比較級
Cette chambre est aussi grande que l'autre.
(この部屋はもう１つと同じくらい広い)
Ma femme se lève aussi tôt que moi.
(私の妻は私と同じくらい早く起きる)
Il n'est pas aussi heureux que vous le croyez. / Il n'est pas si heureux que vous le croyez.
(彼はあなたが考えるほど幸せではない)
J'ai autant de livres que lui.
(私は彼と同じくらいたくさん本をもっている)
Ce colis-ci est aussi lourd que celui-là.
(この小包はそれと同じ重さだ)
最後の文はCe colis-ci fait le même poids que celui-là.でも同じ意味を表します。