東京外国語大学言語モジュール

名詞の複数形

(1) 単数形の語尾が -s, -x, -zで終わる名詞は不変化です。

mois → mois
(月(単数) → 月(複数))
prix → prix
(値段(単数) → 値段(複数))
nez → nez
(鼻(単数) → 鼻(複数))

(2) 単数形の語尾が -al で終わる名詞の複数形は-auxになります。

animal → animaux
(動物(単数) → 動物(複数))
cheval → chevaux
(馬(単数) → 馬(複数))
journal → journaux
(新聞(単数) → 新聞(複数))

(3) 単数形の語尾が -au, -eau, -euで終わる名詞の複数形は-aux, -eaux, -euxになります。

cheveu → cheveux
(髪の毛(単数) → 髪の毛(複数))
manteau → manteaux
(コート(単数) → コート(複数))

(4) 例外的な複数形をとる名詞があります。

mademoiselle → mesdemoiselles
((未婚の)若い女性(単数) → (未婚の)若い女性(複数))
bijou → bijoux
(宝石(単数) → 宝石(複数))
travail → travaux
(仕事(単数) → 仕事(複数))
原則は-ou > -ous, -ail > -ails になります: trou trous 「 穴」(複数)、rail rails 「 レール」(複数)

(5) 複数形になると発音の変化する名詞があります。

œil → yeux
(目(単数) → 目(複数))
bœuf → bœufs
(牛(単数) → 牛(複数))
œuf → œufs
(卵(単数) → 卵(複数))
[œ] → [ø]