東京外国語大学言語モジュール

複合過去形の形

助動詞 avoir とêtre
大部分の動詞は、avoirが助動詞になります。ですからêtreをとる動詞をまず最初に覚えて、残りは avoirをとると考えるのが合理的でしょう。
 
être を助動詞にとる動詞(カッコ内は過去分詞形)
① 動きや移動を表す動詞
  aller「行く」(allé)、 arriver「到着する」(arrivé)、 entrer「入る」(entré)、
  descendre「降りる」(descendu)、 monter「登る」(monté)、 partir「出発する」(parti)、
  rentrer「帰る」(rentré)、 rester「とどまる」(resté)、  retourner「戻る」(retourné)、
  sortir「出かける」(sorti)、 tomber「落ちる」(tombé)、 venir「来る」(venu)
② その他
  devenir「~になる」(devenu)、 mourir「死ぬ」(mort)、 naître「生まれる」(né)
いくつかの動詞には他動詞と自動詞の用法があり、複合過去形を作るときに、être(自動詞)と avoir(他動詞)の両方をとるものがあります。

(1) passer 「通る」と「過ごす」

Le facteur n'est pas encore passé.
(郵便屋さんはまだ通っていない)
Elle a passé son enfance aux États-Unis.
(彼女は子供時代をアメリカ合衆国で過ごした)

(2) sortir 「出かける」と「出す」

Samedi, je suis sorti avec des amis.
(土曜は友人と外出しました)
Elle a sorti un petit carnet de son sac.
(彼女はカバンから小さな手帳を出した)