東京外国語大学言語モジュール
否定のde
- Vous avez des enfants? - Non, je n'ai pas d'enfants.
(あなたは子供（複数）がいますか？ いいえ、子供はいません。)
直接目的語になる名詞を対比させて述べるときは、否定文でもdeにならないことがあります。
Nous n'avons pas du vin, mais de la bière.
(「ワインはありませんが、ビールならあります」)
直接目的語でなければ、否定文になっても、deにはなりませんので注意してください。次のun hôpitalは直接目的語ではなく、être動詞の属詞（補語）です。
C'est un hôpital. → Ce n'est pas un hôpital.
(それは病院ではありません)
直接目的語であっても、定冠詞は否定文でdeになりません。
J'aime les oranges. → Je n'aime pas les oranges.
(私はオレンジは好きではありません)