東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| j'oserais | je pourrais | ～できる | スイス仏語圏で"oser"は"pouvoir"の意でよく用いられる (例： est-ce que j'ose…/est-ce que je peux…) |
| j'oserais | je pourrais | ～できる | スイス仏語圏で"oser"は"pouvoir"の意でよく用いられる (例： est-ce que j'ose…/est-ce que je peux…) |
| le natel | le téléphone portable | 携帯電話 | スイスで用いられる、携帯電話を表す単語 |
| prends-le seulement | prends-le | 取って | "seulement"の添加はスイス仏語圏では頻繁になされ、命令形を柔らかくする |