|
French(Midi) | Notes | |
Alors Madame, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? | Réalisation des E caducs dans "Madame" et "ferait". Prononciation des È ouverts dans "ferAIT" et "plAIsir" avec des É fermés (contrainte propre au système du fr. méridional) | |
En entrée, je prendrai une escalivada. | Prononciation du È ouvert dans "prendrAI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation du E caduc en finale de "escalivada" (prononcé "esquelibade") | |
Et comme plat principal ? | Réalisation du E caduc dans "comme". Voyelle nasale IN dans "prINcipal" (propre au système du fr. méridional) | |
Un cassoulet. | Voyelle nasale UN dans "UN cassoulet" (propre au système du fr. méridional). Prononciation du È ouvert dans "cassoulET" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional) | |
Mais je le voudrais sans pied de porc. | Prononciation des È ouverts dans "MAIS" et "voudrAIS" avec des É fermés (contrainte propre au système du fr. méridional) | |
Très bien. | Prononciation du È ouvert dans "trÈS" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional) | |
Un cassoulet sans pied de porc alors. | Voyelle nasale UN dans "UN cassoulet" (propre au système du fr. méridional). Prononciation du È ouvert dans "cassoulET" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional) | |
Souhaitez-vous un dessert ? | Prononciation du È ouvert dans "souhAItez" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale UN dans "UN dessert" (propre au système du fr. méridional) | |
Vous faites des crèmes catalanes ? | Réalisation des E caducs dans "faites", "crèmes" et "catalanes" | |
Oui Madame. | Réalisation du E caduc dans "Madame" | |
Et elles sont excellentes ! | Ellipse de la liquide /l/ dans "elles sont" (= é sont) (fr. oral). Réalisation du E caduc dans "excellentes" | |
Très bien, j’en prendrai une, s’il vous plait. | Prononciation des È ouverts dans "trÈs", "prendrAI" et "plAIT" avec des É fermés (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale IN dans "biEN" ( propre au système du fr. méridional). Ellipse de la liquide l dans "s'il vous plaît" (= si vous plaît) (fr. oral). Réalisation du E caduc dans "une" | |
Voulez-vous boire quelque chose ? | Réalisation des E caducs dans "boire", "quelque" et "chose". Prononciation du O fermé dans "chOse" avec un O ouvert (contrainte propre au système du fr. méridional) | |
Comme apéritif, je prendrai un muscat de Rivesaltes. | Prononciation du È ouvert dans "prendrAI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale UN dans "UN muscat" (propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "Rivesaltes" | |
Pour accompagner le repas, je prendrai un verre de Cahors. | Prononciation du È ouvert dans "prendrAI" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Réalisation des E caducs dans "repas" et "verre". | |
Très bien.. | Prononciation du È ouvert dans "trÈS" avec un É fermé (contrainte propre au système du fr. méridional). Voyelle nasale IN dans "biEN" (propre au système du fr. méridional) | |
Excellent choix, Madame | Réalisation du E caduc dans "Madame" |
