TUFS Language Modules

NotesDialog

Token	Type	Sense	Pos
Bé	Eh bien	そうね	"Bé"は南仏特有の間投詞。
ciné	cinéma	映画	"cinéma"の短縮形 ( 仏口語)。
Bé	Eh bien	そうだなぁ	"Bé"は南仏特有の間投詞。
Bé	Eh bien	じゃぁ	"Bé"は南仏特有の間投詞。
ensuqué	endormi	かなり疲れた	"être ensuqué"は"être endormi"を意味する (南仏語)。
histoire de	de manière à	～ように	"histoire de"は"de manière à"を意味する口語表現。
se pointer	arriver	着く	"se pointer"は "arriver"を意味する口語表現。
resquiller	se faufiler, frauder	割り込む	"resquiller"は"se faufiler", "frauder"を意味する口語表現。