最後に、ダイアログで使われている表現を、セリフごとに書いてみましょう。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
سلام! حالتون چطوره؟ خوبید؟
未回答
کم پیدایید!؟
未回答
سلام! مرسی خوبم.
未回答
خیلی سرم شلوغه. از کاوه خبر دارید؟
未回答
خیلی وقته که ازش خبری ندارم.
未回答
الان که عصر ارتباطاته، راحت میتونی باهاش تماس بگیرین.
未回答
هم بهش زنگ زدم، هم ایمیل فرستادم. اما ازش خبری نشد.
未回答
به نظرم قدیما مردم بیشتر از هم خبر داشتند.
未回答
آره. با اینکه قدیما این امکانات نبود، آدما بیشتر همو می دیدن.
未回答
درسته، این روزا همه درگیرن و وقت دیدن همدیگه رو ندارن.
未回答
بله، با اینکه اونوقتا امکانات کمتر بود وقت مردم بیشتر بود.
未回答
دقیقاً! هم رفت و آمدها بیشتر بود، هم دلها شادتر بود.
未回答
به نظر من هرچی زندگی مدرن تر میشه، مشکلات هم بیشتر میشه.
未回答
-
状況
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
حالتون | حال شما | 口語表現 | |
شلوغه | شلوغ است | 口語表現 | |
وقته | وقت است | 口語表現 | |
ارتباطاته | ارتباطات است | 口語表現 | |
میتونی | می توانی | توانستن 「~できる」2人称単数現在形の口語表現 | |
باهاش | با او | ها+ با (つなぎの音) + 接尾辞形人称代名詞3人称単数(口語表現) | |
بگیرین | بگیرید | گرفتن接続法2人称複数形の口語表現(تماس گرفتن「連絡をとる」) | |
بهش | به او | 口語表現 | |
آدما | آدم ها | 口語表現 | |
همو | هم (دیگر) را | 口語表現 | |
می دیدن | می دیدند | دیدن 「見る」3人称複数未完了過去形の口語表現 | 動詞 |
درسته | درست است | 口語表現 | |
روزا | روزها | 口語表現 | |
همدیگه | هم دیگر | 口語表現 | |
رو | را | 口語表現 | |
ندارن | ندارند | داشتن3人称複数現在形(否定)の口語表現 | 動詞 |
اونوقتا | آن وقت ها | 口語表現 | |
میشه | می شود | شدن3人称単数現在形の口語表現 |