最後に、ダイアログで使われている表現を、セリフごとに書いてみましょう。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
ببخشید! میشه یه لیوان آب به من بدید؟
未回答
بله.
未回答
بفرمایید.
未回答
آخ...عذر می خوام، ریخت.
未回答
اشکال نداره.
未回答
بفرمایید. اینم دستمال.
未回答
راستی، اون کتاب رو برام آوردی؟
未回答
آخ...ببخشید یادم رفت بیارم.
未回答
فردا براتون میارم.
未回答
بچه ها! شرمنده، من کلاس دارم باید زودتر برم.
未回答
خداحافظ.
未回答
خداحافظ.
未回答
ببخشید، من امروز کیف پولم همراهم نیست.
未回答
میشه به جمع حساب کنید؟
未回答
خواهش می کنم. حتماً.
未回答
برو کلاست دیر نشه.
未回答
دستت درد نکنه.
未回答
-
状況
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
میشه | می شود | شدن 「なる」3人称単数現在形の口語表現 (可能を表す) | |
یه | یک | 口語表現 | |
بدید | بدهید | دادن 「与える」接続法2人称複数現在形の口語表現 | 動詞 |
می خوام | می خواهم | خواستن 1人称単数現在形の口語表現(عذر خواستن「詫びる」) | 動詞 |
نداره | ندارد | داشتن 3人称単数現在形(否定)の口語表現 | 動詞 |
اینم | این هم | 口語表現(همは強調を表す) | |
اون | آن | 口語表現 | 代名詞 |
رو | را | 口語表現 | |
برام | برای من | 口語表現 | |
بیارم | بیاورم | آوردن 「持ってくる」接続法1人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
براتون | برای شما | 口語表現 | |
میارم | می آورم | آوردن 1人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
برم | بروم | رفتن 「行く」接続法1人称単数現在形の口語表現 | 動詞 |
نشه | نشود | شدن 「なる」接続法3人称単数現在形(否定)の口語表現 | 動詞 |
نکنه | نکند | کردن接続法3人称単数現在形(否定)の口語表現 | 動詞 |