|
ペルシア語 | 発音 | |
برای کلاس فردا باید ۴۰ صفحه مقاله رو تایپ کنم. | barāye kelās-e fardā bāyad chehel safhe maqāle ro tāyp konam. | |
فردا!؟ | fardā!? | |
آره دیگه. فردا. | āre dīge. fardā. | |
برای کلاس ادبیات. | barāye kelās-e adabiyāt. | |
آها! اونو که لازم نیست فردا تحویل بدی. | āhā! ūno ke lāzem nīst fardā tahvīl bedī. | |
تا هفته ی دیگه وقت داریم. | tā hafte-ye dīge vaqt dārīm. | |
جدی میگی؟ | jeddī mīgī? | |
چه خوب! | che khūb! | |
تازه میتونی تایپ هم نکنی. | tāze mītūnī tāyp ham nakonī. | |
جداً!؟ دست نویس هم قبوله؟ | jeddan!? dast nevīs ham qabūle? | |
آره بابا! | āre bābā! | |
در ضمن لازم نبود حتماً ۴۰ صفحه بنویسی. | dar zemn lāzem nabūd hatman chehel safhe benevīsī. | |
استاد گفت بین ۲۰ تا ۴۰ صفحه کافیه. | ostād goft beyn-e bīst tā chehel safhe kāfīye. | |
خیالم راحت شد. | khiyālam rāhat shod. | |
پس حالا یه کم خلاصه اش میکنم. | pas hālā ye kam kholāse'ash mīkonam. |
