東京外国語大学言語モジュール

ペルシア語発音
چطوری، کاوه؟chetowrī, kāve?
مرسی، خوبم. شما چطورین؟mersī, khūbam. shomā chetowrīn?
منم خوبم. چه خبر؟manam khūbam. che khabar?
سلامتی. شما چه خبر؟salāmatī. shomā che khabar?
خبر خاصی نیست. مشغولیم.khabar-e khāsī nīst. mashqūlīm.
کارا خوب پیش میره؟kārā khūb pīsh mīre?
اِی...بد نیست. درگیر درسها هستم دیگه.ey...bad nīst dargīr-e darshā hastam dīge.
شما با درسها چکار می کنید؟shomā bā darshā chekār mīkonīd?
منم دارم یه مقاله آماده می کنم.manam dāram ye maqāle āmāde mīkonam.
پایان نامه در چه حاله؟pāyānnāme dar che hāle?
اِی...به کندی پیش میره.ey...be kondī pīsh mīre.
امیدوارم هر چه زودتر تموم بشه.omīdvāram har che zūdtar tamūm beshe.
مرسی. امیدوارم.mersī. omīdvāram.