東京外国語大学言語モジュール

A
چطوری، کاوه؟
やあカーヴェ，どうしてる？
B
مرسی، خوبم. شما چطورین؟
ありがとう，元気です。あなたはいかがですか？
A
منم خوبم. چه خبر؟
僕も元気だよ。最近どう？
B
سلامتی. شما چه خبر؟
順調ですよ。あなたは？
A
خبر خاصی نیست. مشغولیم.
特に言うほどの事はないね。忙しいよ。
کارا خوب پیش میره؟
そちらは万事うまくいっている？
B
اِی...بد نیست. درگیر درسها هستم دیگه.
う～ん，悪くはないですね。勉強で忙しいです。
شما با درسها چکار می کنید؟
あなたは研究の方は何をしているんですか？
A
منم دارم یه مقاله آماده می کنم.
僕は今論文を書いているところなんだ。
B
پایان نامه در چه حاله؟
学位論文はどんな具合ですか？
A
اِی...به کندی پیش میره.
う～ん、なかなか進まないね。
B
امیدوارم هر چه زودتر تموم بشه.
早く終わるといいですね。
A
مرسی. امیدوارم.
ありがとう。そう願っているよ。

場所： 大学

状況： 勉強の状況についてたずねる。