|
ペルシア語 | 発音 | |
امروز یه کم دیر به کلاس رسیدم . | emrūz ye kam dīr be kelās resīdam. | |
چرا؟ تو ترافیک گیر کردی؟ | cherā? tū terāfīk gīr kardī? | |
بله. هم راهم دوره و هم امروز ترافیک سنگین بود. | bale. ham rāham dūre va ham emrūz terāfīk sangīn būd. | |
از خونه تون تا دانشگاه چند ساعت راهه؟ | az khūnetūn tā dāneshgāh chand sā'at rāhe? | |
حدود یک ساعت. | hodūd-e yek sā'at. | |
اما اگه ترافیک باشه، دو ساعت طول می کشه. | ammā age terāfīk bāshe, do sā'at tūl mīkeshe. | |
شما چطور؟ | shomā chetowr? | |
من هم باید زود راه بیوفتم. صبح ها خیلی شلوغه. | man ham bāyad zūd rāh biyoftam. sobhhā kheylī sholūqe. | |
صبح ساعت چند از خواب بیدار میشین؟ | sobh sā'at chand az khāb bīdār mīshīn? | |
معمولاً ساعت 6 بیدار میشم. | ma'mūlan sā'at-e shish bīdār mīsham. | |
جدی!؟ پس از من سحرخیز ترید. | jeddī? pas az man saharkhīztarīd. |
