|
ペルシア語 | 発音 | |
سلام کاوه. | salām kāve. | |
سلام. رسیدن بخیر. | salām. resīdan bekheyr. | |
مسافرت چطور بود؟ | mosāferat chetowr būd? | |
مرسی. جای شما خالی. | mersī. jā-ye shomā khālī. | |
خیلی خوش گذشت. | kheylī khosh gozasht. | |
کجاها رفتی؟ | kojāhā raftī? | |
اول رفتم اصفهان، بعدش هم دو روز رفتم کاشان. | avval raftam esfahān. ba'desh ham do rūz raftam kāshān. | |
اِه، چه خوب. | e, che khūb. | |
این گز، سوغات اصفهانه. این گلاب هم سوغات کاشانه. | īn gaz sowqāt-e esfahāne. īn golāb ham sowqāt-e kāshāne. | |
به به! دست شما درد نکنه. | bah bah! dast-e shomā dard nakone. | |
راضی به زحمت نبودیم. | rāzī be zahmat nabūdīm. | |
خواهش میکنم. قابل شما رو نداره. | khāhesh mīkonam. qābel-e shomā ro nadāre. |
