東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
ペルシア語
会話
教室用
06: 人にものをあげる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
ペルシア語
日本語
発音
語彙
A
マルヤム
مریم
B
カーヴェ
کاوه
▼
A
سلام کاوه.
こんにちは,カーヴェ。
salām kāve.
B
سلام. رسیدن بخیر.
こんにちは,お帰りなさい。
salām. resīdan bekheyr.
مسافرت چطور بود؟
旅行はどうだった?
mosāferat chetowr būd?
A
مرسی. جای شما خالی.
ありがとう。おかげさまで。
mersī. jā-ye shomā khālī.
خیلی خوش گذشت.
とても楽しかったわ。
kheylī khosh gozasht.
B
کجاها رفتی؟
どこに行ったの?
kojāhā raftī?
A
اول رفتم اصفهان، بعدش هم دو روز رفتم کاشان.
初めにイスファハーンに行って,そのあと二日カーシャーンにも行ったわ。
avval raftam esfahān. ba'desh ham do rūz raftam kāshān.
B
اِه، چه خوب.
へえ,いいね。
e, che khūb.
A
این گز، سوغات اصفهانه. این گلاب هم سوغات کاشانه.
このギャズはイスファハーンのお土産よ。このバラ水はカーシャーンの。
īn gaz sowqāt-e esfahāne. īn golāb ham sowqāt-e kāshāne.
اصفهانه
اصفهان است
口語表現
کاشانه
کاشان است
口語表現
B
به به! دست شما درد نکنه.
わあ!どうもありがとう。
bah bah! dast-e shomā dard nakone.
نکنه
نکند
کردن 接続法3人称単数現在形(否定)の口語表現
動詞
راضی به زحمت نبودیم.
気をつかわせるつもりはなかったのに。
rāzī be zahmat nabūdīm.
نبودیم
بودن
1人称複数過去形(謙譲表現)
動詞
A
خواهش میکنم. قابل شما رو نداره.
どういたしまして,大した物じゃないですけど。
khāhesh mīkonam. qābel-e shomā ro nadāre.
رو
را
口語表現
نداره
ندارد
داشتن 3人称単数現在形(否定)の口語表現
動詞
場所:
大学
状況:
キャンパスで友人にお土産をあげる。