東京外国語大学言語モジュール

ペルシア語発音
سلام. صبح بخیر.salām. sobh bekheyr.
سلام.salām.
حال شما چطوره؟hāl-e shomā chetowre?
مرسی. خوبم.mersī. khūbam.
ایشون رو میشناسی؟īshūn ro mīshenāsī?
نه. نمیشناسمشون.na. nemīshenāsameshūn.
جداً! پس بیایید با هم آشنا بشید.jeddan! pas biyāyīd bā ham āshenā beshīd.
سلام. علی هستم.salām. 'alī hastam.
سلام. من کاوه هستم.salām. man kāve hastam.
از آشنایی تون خوشوقتم.az āshenāyītūn khoshvaqtam.
منم همینطور.manam hamīntowr.
شما هم دانشجوی همین دانشگاه هستید؟shomā ham dāneshjū-ye hamīn dāneshgāh hastīd?
بله. من دانشجوی رشته زبان ژاپنی هستم.bale. man dāneshjū-ye reshte-ye zabān-e zhāponī hastam.
شما چطور؟shomā chetowr?
منم دانشجوی دکترای علوم سیاسی هستم.manam dāneshjū-ye doktorā-ye 'olūm-e siyāsī hastam.
پس شما هم رشته هستید؟pas shomā ham reshte hastīd?
بله. ما توی یک کلاس هستیم.bale. mā tū-ye yek kelās hastīm.
خب...اگه موافقید بریم با هم ناهار بخوریم.khob...age movāfeqīd berīm bā ham nāhār bokhorīm.