東京外国語大学言語モジュール
Step3 : 比較 oraciones comparativas （２）
más grande / mayor と más pequeño / menor について．
・mayor と menor は「年上・年下」を比べたり，形のないもの（「音が大きい」「出費が小さい」など）を比べたりするときに使います．
・más をつける形は，形のあるもの，見た目の大きさを比べるときに使います．
(1a)¿Diego es mayor o menor que tú? — Ni mayor ni menor. Somos de la misma edad.
(ディエゴは君より年上，それとも年下？ － 年上でも年下でもないよ．同い年だ．)
(1b)Tu casa es más grande que la mía.
(君の家は私のよりも大きい．)
最上級
スペイン語の最上級は，今まで見てきた比較のパターンと厳密な区別はありません．普通は，比較のパターンに定冠詞をつけてつくります．
スペイン語の最上級は，今まで見てきた比較のパターンと厳密な区別はありません．普通は，比較のパターンに定冠詞をつけてつくります．
(2a)Jaime es el más gordo de los hermanos.
(ハイメは兄弟のなかで一番太っている．)
(2b)El Teide es la montaña más alta de España.
(テイデ山はスペインで一番高い山だ．)
「…で一番」の「…で」にあたる部分は，de を使って表します．