東京外国語大学言語モジュール
数量表現
1. 日付など
(1a)¿A cuántos estamos hoy? - Estamos a 12 de octubre.
(今日は何月何日ですか？ - １０月１２日です．)
(1b)¿Qué día del mes hoy? / ¿Qué fecha es hoy? - Es (el) 22.
(今日は何日ですか？ - ２２日です．)
(1c)¿Cuánto es tu cumpleaños? / ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
(君の誕生日はいつですか？)
(1d)El acuerdo fue firmado el martes 29 de febrero.
(協定は2月29日に結ばれた．)
1日（ついたち）は基数（uno）または序数（primero）を使います．他の日付は基数を使います．
その他の日付に関する表現
¿Qué día (de la semana) es hoy? - Es jueves. （今日は何曜日ですか？―木曜日です．）
¿En qué día cae este año la Navidad? - Cae en lunes. （今年はクリスマスは何曜日に当たりますか？―月曜日です．）
2. 時刻
(2a)¿Qué hora es? - Son las tres y cuarto.
(何時ですか？―3時15分です．)
(2b)¿Tienes hora? - Es la una menos diez. / Faltan diez minutos para la una.
(何時ですか（時計持ってますか）？―12時50分（1時10分前／1時まであと10分）です．)
(2c)Ya son más de las cuatro.
(すでに4時過ぎだ．)
(2d)¿A qué hora llegaste? - A eso de las seis y media.
(君は何時に着いたの？―6時半ごろです．)
(2e)Vinieron a las cinco en punto de la tarde.
(彼らは午後5時ちょうどにやって来た．)
3. ¿Cuánto ...? を使った表現
(3a)¿Cuánto (qué) pesas? - Peso 60 kilos.
(体重はどのくらいですか？―60キロあります．)
(3b)¿Cuánto (qué) mide usted? - Uno (Un metro) setenta y tres.
(身長はどのくらいですか？―1メートル73センチです．)
(3c)¿Cuánto años (qué edad) tienes? - Tengo 21 años.
(何歳ですか？―21歳です．)
(3d)¿A cuánto están los tomates? - Están a 2 euros el kilo.
(トマトはいくらですか？―1キロ2ユーロです．)