東京外国語大学言語モジュール
前置詞格人称代名詞
前置詞格の人称代名詞は，1人称単数（mí）, 2人称単数（ti）を除いて，主格人称代名詞と同じ形です．
|
|
単数
|
複数
|
|
1人称
2人称
3人称
|
mí
ti
él / ella / usted
|
nosotros (-as)
vosotros (-as)
ellos / ellas / ustedes
|
(1a)Todos tus colegas hablan bien de ti.
(君の同僚はみんな君のことをほめている．)
(1b)¿Y de beber? — Para mí una cerveza, por favor.
(飲み物は？―私はビールをお願いします．)
mí にはアクセント記号をつけます．これは所有形容詞の mi と区別するためです．ti にもついついつけたくなってしまうのですが，他に同じ発音の語がないのでつける必要はありません．
前置詞 con と mí, ti を組み合わせると，次のようにくっついて1語になります：
con + mí → conmigo（私と一緒に）
con + ti → contigo（君と一緒に）
con + ti → contigo（君と一緒に）
(2a)Voy a salir de compras con ella esta tarde.
(今日の午後彼女と買い物に出かける．)
(2b)María ya no quiere salir conmigo.
(マリアはもう私と付き合いたくない．)