現在完了の用法
スペイン語の現在完了は英語の現在完了(have+過去分詞)と似ているところもありますが,違っているところもあります.また,スペイン語圏は広いので,地域によって使い方が異なる場合もあります.ここでは基本的な用法を見ていきましょう.
1. 現在までに経験したことを表します.
(1a)¿Han estado alguna vez en Venezuela? — No, no hemos estado nunca allí.
((あなたがたは)ベネズエラに行ったことはありますか? - いえ,一度もありません.)
2. 現在の時点で完了していることを表します.
(2a)¿Ha terminado ya el programa de televisión? — No, todavía no ha terminado.
(そのテレビ番組はもう終わったの? - いや,まだ終わってないよ.)
3. 「今日」「今年」など,現在を含めた期間内のことを表します.
(3a)Esta mañana he ido al dentista.
(今朝歯医者に行ってきた.)
(3b)Este siglo ha habido muchas guerras.
(今世紀には多くの戦争があった.)