東京外国語大学言語モジュール
形容詞 adjetivo （２） 語尾の脱落する形容詞
名詞の前に置くときに語尾の脱落する形容詞があります．
１．bueno 「よい」
|
|
sg.
|
pl.
|
|
m.
|
buen chico 「よい男の子」
|
buenos chicos
|
|
f.
|
buena chica 「よい女の子」
|
buenas chicas
|
他に： malo 「悪い」，primero 「第一の」， tercero 「第三の」
形容詞の語尾が脱落するのは単数形のときだけです．
bueno の仲間の形容詞では，男性単数形の場合のみ，語尾が脱落します．
(1a)Hay hambre en el Tercer Mundo.
(第三世界には飢餓がある．)
(1b)Roberto es un buen chico.— Sí, es un chico muy bueno.
(ロベルトはいいやつだ．―うん，すごくいいやつだよ．)
上の例文のように，名詞の後に置くときは語尾が脱落しません．
２．grande 「大きい」
|
|
sg.
|
pl.
|
|
m.
|
gran escritor 「偉大な作家（男性）」
|
grandes escritores
|
|
f.
|
gran escritora 「偉大な作家（女性）」
|
grandes escritoras
|
grande の場合，女性単数形でも語尾が脱落します．
(2a)Soseki es un gran escritor japonés.
(漱石は日本の偉大な作家です．)
「作家」は職業だから冠詞はつけないんじゃないの？と思った方，いい質問です．「作家」は職業ですが，「日本の偉大な作家」という職業はありません．