東京外国語大学言語モジュール
動詞ser
ser の用法
ser は英語の be動詞に相当するものです．ただし英語とは多少異なるところもありますので気をつけてください．例文で見ていきましょう．
a. ser＋名詞： 身分・職業など
(1a)Yo soy estudiante.
(私は学生です．)
英語と違って，冠詞がつかないというところに注意しましょう．
（英語） I am
a
student.
（スペイン語） Yo soy estudiante. ←×Yo soy un estudiante.
b. ser＋形容詞： 主語の性質
(2a)Javier es inteligente.
(ハビエルは頭がいいです．)
c. ser＋前置詞句： 出身・所属など
¿De dónde sois? - Somos de Barcelona.
(君たちはどこの出身ですか？―バルセロナの出身です．)
¿De qué curso eres? - Soy de primero.
(君は何年生ですか？―1年生です．)
ここでは，主語の人称代名詞が表現されていないことにも注意してください．soy, eres, somos, sois など，動詞の形で主語が表現されています．
前置詞の de は「出身」や「所属」などを表します．スペイン語の前置詞は英語と違って，文末に置くことはできません．
（英語） Where are you
from
?
（スペイン語） ¿
De
dónde sois? ←׿Dónde sois de?