東京外国語大学言語モジュール
人称代名詞（主格） pronombre personal (nominativo)
1. 話し相手を表すには２つの形があります．親しい相手には tú, vosotros (-as)，心理的な距離のある相手には usted, ustedes を使います．
「君」「君たち」，「あなた」「あなたがた」というのは，このレッスンで使い分けを意識するためにつけた便宜的な日本語訳です．実際のスペイン語と日本語の使い分けが必ず一致するわけではありません．
なお，usted, ustedesは文法上は3人称なので，動詞を活用させるときなど間違えないように注意してください．
2. スペインでは，話し相手を表す複数形で親しい相手に対してはvosotros (-as)，親しくない相手に対してはustedes を使って区別します．中南米諸国ではこのような区別をせず，ustedes だけを使います．
3. 複数の女性形 nosotras, vosotras, ellas は，対象が女性だけのときに使う形で，男女両方いる集団を指す場合は男性形のnosotros, vosotros, ellos を使います．
4. usted は略してUd. (Vd.) と書くことがあります．ustedes はUds. (Vds.) となります．
5. スペイン語では主語が常に現れる必要はありません．人称代名詞も文意を明確にしたいとき，対比や強調の意味があるときなど以外は使わなくてかまいません．
また，主語が省略されると言われることが多いですが，実際には主語は動詞の活用に反映されているのです．