今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは。
Hola.
こんにちは、マリア。
Hola, María.
今日は一人かい?
¿Estás sola hoy?
ええ。
Sí, sí.
カルメンは風邪を引いているのです。
Carmen está resfriada.
あぁ、何を食べますか?
Ah... ¿qué quieres tomar?
お奨めは何ですか?
¿Qué me recomiendas?
今日はイカと、スペイン風オムレツと・・・
Hoy tenemos calamares, tortilla española...
トルティージャのピンチョをください。
Un pincho de tortilla, por favor.
で、他には?
Y... ¿algo más?
いいわ。
No.
あ、でもコーヒーをブラックで一杯飲みたいわ。
Ah... Pero luego quiero tomar un café solo.
コーヒーをブラック一杯ね。
¿Un café solo?
わかりました。
Muy bien.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Hola | hola | こんにちは | 間投詞 |
Hola | hola | こんにちは | 間投詞 |
María | María | マリア | 固有名詞 |
Estás | estar | …である | 動詞 |
sola | solo | 一人だけ | 形容詞 |
hoy | hoy | 今日 | 副詞 |
Sí | sí | はい | 副詞 |
sí | sí | はい | 副詞 |
Carmen | Carmen | カルメン | 固有名詞 |
está | estar | …である | 動詞 |
resfriada | resfriado | 風邪をひいた | 形容詞 |
Ah | ah | ああ | 間投詞 |
qué | qué | 何 | 疑問代名詞 |
quieres | querer | …したい | 動詞 |
tomar | tomar | 食べる | 動詞 |
Qué | qué | 何 | 疑問代名詞 |
me | me | 私に | 代名詞 |
recomiendas | recomendar | 勧める | 動詞 |
Hoy | hoy | 今日 | 副詞 |
tenemos | tener | 持つ | 動詞 |
calamares | calamar | イカ | 名詞 |
tortilla | tortilla | オムレツ | 名詞 |
española | español | スペインの | 形容詞 |
un | un | 不定冠詞 | |
pincho | pincho | ピンチョ | 名詞 |
de | de | …の | 前置詞 |
tortilla | tortilla | オムレツ | 名詞 |
por favor | por favor | どうぞ | 前置詞+名詞 |
Y | y | そして | 接続詞 |
algo | algo | 何か | 代名詞 |
más | más | もっと | 副詞 |
No | no | いいえ | 副詞 |
Ah | ah | ああ | 間投詞 |
pero | pero | しかし | 接続詞 |
quiero | querer | …したい | 動詞 |
tomar | tomar | 飲む | 動詞 |
un | un | 一つの | 不定冠詞 |
café | café | コーヒー | 名詞 |
solo | solo | (コーヒーが)ブラックの | 形容詞 |
luego | luego | 後で | 副詞 |
un | un | 一つの | 不定冠詞 |
café | café | コーヒー | 名詞 |
solo | solo | (コーヒーが)ブラックの | 形容詞 |
Muy bien | muy bien | わかりました |