だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に映像をみながらダイアログを聞いて、実際の会話の様子を確認してみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
もしもし？
¿Dígame?
こんにちは、ルイス。
Hola, Luis.
私エバ。
Soy Eva.
ああ、エバ。
Hombre, Eva.
どうしてる？
¿Cómo te va?
ここ最近すごく忙しいんだよ。
Últimamente estoy muy ocupado.
あなたが授業に来ないからホセと私で心配してるのよ。
José y yo estamos preocupados por ti porque no vienes a clase.
ある学校で先生をしててさ。
Es que trabajo de profesor en una academia.
あ、そうなの？
¿Ah, sí?
で、授業に行く時間がないんだよ。
Y no tengo tiempo para ir a clase.
ああ、それは知らなかった。
Ah, no lo sabía.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Dígame | もしもし | 動詞＋代名詞 | |
| Hola | hola | こんにちは | 間投詞 |
| Luis | Luis | ルイス | 固有名詞 |
| Soy | ser | …である | 動詞 |
| Eva | Eva | エバ | 固有名詞 |
| Hombre | hombre | ああ | 間投詞 |
| Eva | Eva | エバ | 固有名詞 |
| Cómo | cómo | どのように | 疑問副詞 |
| te | te | 君に(とって) | 代名詞 |
| va | ir | 行く | 動詞 |
| Últimamente | últimamente | 最近 | 副詞 |
| estoy | estar | …の状態にある | 動詞 |
| muy | muy | とても | 副詞 |
| ocupado | ocupado | 忙しい | 形容詞 |
| José | José | ホセ | 固有名詞 |
| y | y | …と | 接続詞 |
| yo | yo | 私 | 代名詞 |
| estamos | estar | …の状態である | 動詞 |
| preocupados | preocupado | 心配している | 形容詞 |
| por | por | …のために | 前置詞 |
| ti | ti | 君 | 前置詞 |
| porque | porque | …なので | 接続詞 |
| no | no | …ない | 副詞 |
| vienes | venir | 来る | 動詞 |
| a | a | …に、…へ | 前置詞 |
| clase | clase | 授業 | 名詞 |
| Es que | ser que | 実は…である | 動詞＋接続詞 |
| trabajo | trabajar | 働く | 動詞 |
| de | de | …として | 前置詞 |
| profesor | profesor | 先生 | 名詞 |
| en | en | …で、…において | 前置詞 |
| una | un | ある | 冠詞 |
| academia | academia | 学校 | 名詞 |
| Ah | ah | ああ | 間投詞 |
| sí | sí | そう | 副詞 |
| Y | y | それで | 接続詞 |
| no | no | …ない | 副詞 |
| tengo | tener | 持っている | 動詞 |
| tiempo | tiempo | 時間 | 名詞 |
| para | para | …するための | 前置詞 |
| ir | ir | 行く | 動詞 |
| a | a | …に、…へ | 前置詞 |
| clase | clase | 授業 | 名詞 |
| Ah | ah | ああ | 間投詞 |
| no | no | …ない | 副詞 |
| lo | lo | そのこと | 代名詞 |
| sabía | saber | 知っている | 動詞 |