東京外国語大学言語モジュール

A
Hola, Juan.
こんにちは、フアン。
B
Hola.
こんにちは。
A
¿Qué tal el veraneo?
夏休みはどうでしたか？
Estás muy moreno.
とても日焼けしましたね。
B
Bueno, es que estuve un mes en Niza.
ええ、実は一ヶ月ニースにいっていました。
A
¡Qué envidia!
うらやましいわ。
¿Y has estado en Francia en otras ocasiones?
君は前にフランスにいったことはありますか？
B
Sí, sí.
ええ。
Ya he ido... cinco veces.
5回行ったことがあります。
A
¿Cinco?
5回？
¿Y para qué?
何のために？
B
Para visitar a una hermana que trabaja en París.
パリで働いている姉を訪ねるためです。
A
Ah, ¡qué bien!
へえ。いいですね。
B
Pues sí.
そうなんです。

場所： 大学の教室

状況： 休み明けの授業でマリアとフアンが休み中の出来事について話している。