東京外国語大学言語モジュール
「～ではないのですか？」の表し方
(1) 「～ではないのですか？」の表し方
「あなたは野球が好きではないのですか？」は、
Don't you like baseball? と表現できます。
☞ Don't you で文を始めていますね。
「彼女はジョンを知らないのですか？」は、
Doesn't she know John? と表現できます。
☞ Doesn't she で文を始めていますね。
「あなたは疲れていないのですか？」は、
Aren't you tired? と表現できます。
☞ Aren't you で文を始めていますね。
「彼は日本語を話せないのですか？」は、
Can't he speak Japanese? と表現できます。
☞ Can't you で文を始めていますね。
(2) 答え方
Don't you like baseball? (あなたは野球が好きではないのですか？) と質問された場合の答え方を見てみましょう。
好きなら、Yes, I do. と答えることができます。
好きでなければ、No, I don't と答えることができます。
ほかの例を見てみましょう。
Doesn't she know John? （彼女はジョンを知らないんですか？）
- Yes, she does. (知っています)
- No, she doesn't. （知りません）
Aren't you tired? （あなたは疲れていないのですか？）
- Yes, I am. （疲れています）
- No, I'm not. 疲れていません）
Can't he speak Japanese? (彼は日本語を話せないのですか？)
- Yes, he can. （話せます）
- No, he can't. （話せません）