東京外国語大学言語モジュール

(1)  「～しましょう」の表し方

 

　「公園に行きましょう」は、

Let's go to the park. と表現できます。

 

☞ Let's で文を始めて、そのあとに go to the park（公園に行く）という表現が続いていますね。

☞ Let's は、「～しましょう」と相手をさそうときに使える言葉です。

 

 

　ほかの例を見てみましょう。

　「おどりましょう」は、

Let's dance. と表現できます。

 

　「行きましょう」は、

Let's go. と表現できます。

 

　「外に出て遊ぼうよ」は、

Let's go outseide and play. と表現できます。

 

　「さあ始めましょう」は、次のように表現すればよいでしょう。

Let's begin.

または、

Let's get started.

☞ "get started" は「始める」という意味の句です。

(2)  「～しましょうか？」の表し方

 

　「～しましょうか？」とたずねて、相手をさそうこともありますね。

　たとえば、「おどりましょうか？」と言いたい場合は、

Shall we dance ? と表現することもできます。

 

☞ Shall we ～? は、「（わたしたちは）～しましょうか？」という意味を表しています。

 

 

　ほかの例を見てみましょう。

　「散歩にいきましょうか？」は、

Shall we go for a walk? と表現できます。

 

　「7時に会いましょうか？」は、

Shall we meet at 7 o’clock? と表現できます。

(3) 答え方

 

　Let's ～ や Shall we ～? を使って「～しましょう」や「～しましょうか？」とさそわれたとき、次のような答え方ができます。

 

「はい、そうしましょう」ならば、Yes, let’s. と表現できます。

「いいえ、よしましょう」ならば、No, let’s not. と表現できます。

 

　例を見てみましょう。

 

Let's go to the movies.　（映画に行きましょう）

- Yes, let's.　（はい、そうしましょう）

- No, let's not.　（いいえ、やめておきましょう）

 

Yes, let’s.のかわりに次のような答え方をすることもできます。

 

　All right.　（いいよ）

　OK.　　　　　（オーケー）

　Sure.　　　　（いいとも）