東京外国語大学言語モジュール
「～することは…です」の表し方 （It is … to ～）
「～することは…です」の表し方
「この自動車を運転するのは簡単です」は、
It is easy to drive this car. と表現できます。
☞ 「～することは簡単です」は、<it is easy to ～> で表すことができます。
☞ to drive this car は、「この自動車を運転すること」という意味を表しています。
ほかの例を見てみましょう。
「馬に乗るのはむずかしいですか？」は、
Is it hard to ride a horse? と表現できます。
☞ 「～することはむずかしい」は、<it is hard to ～> で表すことができます。
☞ to ride a horse は、「馬に乗ること」という意味を表しています。
「定期的に練習することが大切です」は、
It is important to practice regularly. と表現できます。
☞ 「～することが大切だ」は、<it is important to ～> で表すことができます。
☞ to practice regularly は、「定期的に練習すること」という意味を表しています。
「あなたに再会してすてきです」（→「再会できてうれしい」）は、
It's nice to see you again. と表現できます。
☞ 「～することはすてきだ」は、<it is nice to ～> で表すことができます。
☞ to see you again は、「あなたに再会すること」という意味を表しています。
★ 「～することは…です」は、<it is … to ～> という形で表すことができます。