東京外国語大学言語モジュール

(1) 「～されます」の表し方

 

　「～されます、～されています」のような受身の言い方を見てみましょう。

　「英語は世界中で使われています」は、

English is used all over the world. と表現できます。

 

☞ is のあとに used という形がきています。use のすぐうしろに d が付いて、used という形になっていますね。この場合の used は、過去分詞と言います。

☞ is used は、「使われています」という意味を表しています。

☞ 「～されます、～されています」は、<主語 + be 動詞 + 過去分詞> で表すことができます。

　

　ほかの例を見てみましょう。

　「これらの通りは毎日そうじされます」は、

These streets are cleaned every day. と表現できます。

 

☞ are のあとに cleaned という形がきています。clean のすぐうしろに ed が付いて、cleaned という形になっていますね。

☞ are cleaned は、「そうじされる」という意味を表しています。

 

 

　「バターは牛乳から作られる」は、

Butter is made from milk. と表現することができます。

 

☞ is のあとに made という形がきています。made は make の過去分詞です。

☞ is made は、「作られる」という意味を表しています。

 

★ 「～されます」は、<主語 + is/am/are + 過去分詞> で表します。

(2) 「～されました」の表し方

 

　では次に、「～されました」というように、過去のことを表す受身の言い方を見てみましょう。

 

　「わたしは彼の誕生日のパーティーに招待された」は、

I was invited to his birthday party. と表現できます。

 

☞ was のあとに invited という形がきています。invite のすぐうしろに d が付いて、invited という形になっていますね。この場合の invited は、過去分詞と言います。

☞ was invited は、「招待された」という意味を表しています。

☞ 「～された」は、<主語 + be 動詞の過去形 + 過去分詞> で表すことができます。

 

 

　「これらの絵はパリでかかれました」は、

These pictures were painted in Paris. と表現できます。

 

☞ were のあとに painted という形がきています。paint のすぐうしろに ed が付いて、painted という形になっていますね。

☞ were painted は、「（絵が）かかれた」という意味を表しています。

 

　ほかの例を見てみましょう。

　「この家は１００年前に建てられました」は、

This house was built a hundred years ago. と表現できます。

 

☞ was のあとに built という形がきています。built は build (建てる) の過去分詞です。

☞ was built は、「建てられた」という意味を表しています。

 

★ 「～されました」は、<主語 + was/were + 過去分詞> で表します。

(3) 「～によって・・・されます／されました」の表し方

 

だれによってされたのかをはっきり言いたい場合の表現も見ておきましょう。

 

　「電話はアレクサンダー・ベルによって発明されました」は、

The telephone was invented by Alexander Bell. と表現できます。

 

☞ 「アレクサンダー・ベルによって」という意味は、by Alexander Bell のように、<by ～> で表すことができます。