東京外国語大学言語モジュール

(1) 「～しましょうか？」の表し方

 

　「～しましょうか？」と相手に申し出る言い方を見てみましょう。

　「窓をあけましょうか？」は、

Shall I open the window? と表現できます。

 

☞ Shall I ～ ? は、「～しましょうか？」という意味で使われています。

 

 

　「かばんをお持ちしましょうか？」は、

Shall I carry your bag? と表現できます。

 

 

　次に、「～しましょうか？」と提案する言い方を見てみましょう。

　「散歩に行きましょうか？」は、

Shall we go for a walk? と表現できます。

 

☞ Shall we ～ ? は、「～しましょうか？」という意味で使われています。

 

 

　「７時に会いましょうか？」は、

Shall we meet at 7 o’clock? と表現できます。

(2) 答え方

 

　「～しましょうか？」という申し出や提案に「はい」と答える場合は、たとえば、次のように言うことができます。

 

Shall I open the window?  （窓をあけましょうか？）

-Yes, please.  (ええ、お願いします)

 

 

Shall go for a walk?  (散歩に行きましょうか？)

-Yes, let’s.  (はい、そうしましょう)