東京外国語大学言語モジュール

(1)「～の中に」（「～に」、「～で」）の表し方

 

　「～の中に」のように、場所を表す in ということばの使い方を見てみましょう。

 

　「わたしは家の中にいました」は、
I was in the house. と表現できます。

 

☞ in the house は、「家の中に」という意味を表しています。

 

　「彼らは公園でサッカーをします」は、
They play soccer in the park. と表現できます。

 

☞ in the park は、「公園の中で、公園で」という意味を表しています。

 

　「わたしのおじは横浜に住んでいます」は、
My uncle lives in Yokohama. と表現できます。

 

☞ in Yokohama は、「横浜に」という意味を表しています。

 

　場所を言う場合に in ということばを使うと、「～の中に」や「～の中で」という感じを伝えることができます。

(2) 「～のところに」（「～に」、「～で」）の表し方

 

　「～のところに」のように、場所を表す at ということばの使い方を見てみましょう。

 

　たとえば、名簿を見ながら、「あなたの名前は一番上のところにあります」と言いたい場合は、
Your name is at the top. と表現することができます。

 

☞ at the top は、「一番上のところに、トップに」という意味を表しています。

 

　また、「わたしはバス停でメアリーに会いました」は、
I saw Mary at the bus stop. と表現できます。

 

☞ at the bus stop は、「バス停で」という意味を表しています。

 

　in は「～の中に」という意味を表すことが多いのに対して、at は、「～のところに」のように、「（ある地点）に」ということを表すのがふつうです。

(3) 「～の上に」の表し方

 

　「～の上に」や「～の上で」は、on を使って表します。

 

　「そのねこはいすの上にいます」は、
The cat is on the chair. と表現できます。

 

☞ on the chair は、「いすの上に」という意味を表しています。

 

　「彼女はその本を机の上に置きました」は、
She put the book on the desk. と表現できます。

 

☞ on the desk は、「机の上に」という意味を表しています。

(4) 「～の下に」の表し方

 

　「～の下に（で）」は、under を使って表します。

 

　「その犬はテーブルの下にいます」は、
The dog is under the table. と表現できます。

 

☞ under the table は、「テーブルの下に」という意味を表しています。

 

　「私はその指輪をベッドの下で見つけました」は、
I found the ring under the bed. と表現できます。

 

☞ under the bed は、「ベッドの下で」という意味を表しています。

(5) 「～へ」の表し方

 

　行き先の「～へ」は to を使って表します。

 

　「彼らは東京へ行きました」は、
They went to Tokyo. と表現できます。

 

☞ to Tokyo は、「東京へ」という意味を表しています。

 

　「わたしは歩いて駅へ行きました」は、
I walked to the station. と表現できます。

 

☞ to the station は、「駅へ」という意味を表しています。

(6) 「～から」の表し方

 

　「～から」は、from を使って表します。

 

　「わたしは日本から来ています」（→「日本出身です」）は、
I come from Japan. と表現できます。

 

☞ from Japan は、「日本から」という意味を表しています。

 

　「この手紙はブラジルから来ました」は、
This letter came from Brazsil. と表現できます。

 

☞ from Japan は、「ブラジルから」という意味を表しています。

(7) 「～のそばに」の表し方

 

　「～のそばに（で）」は、by を使って表すことができます。

 

　「彼女はドアのそばにいました」は、
She was by the door. と表現できます。

 

☞ by the door は、「ドアのそばに」という意味を表しています。

 

　「彼らは川のそばに住んでいます」は、
They live by the river. と表現できます。

 

☞ by the river は、「川のそばに」という意味を表しています。

(8) 「～と・・・のあいだに」の表し方

 

　2つのものや2人のあいだを表すときには、between を使います。

 

　「ケンはマイクとナンシーのあいだにいます」は、
Ken is between Mike and Nancy. と表現できます。

 

☞ between Mike and Nancy.は、「マイクとナンシーのあいだに」という意味を表しています。

 

　「アルファベットで、Ｂ は Ａ と Ｃ のあいだに来ます」は、
“B” comes between “A” and “C” in the alphabet. と表現できます。

 

☞ between “A” and “C” .は、「AとCのあいだに」という意味を表しています。

 

　「その女の子は両親のあいだにすわりました」は、
The girl sat down between her parents. と表現できます。

 

☞ between her parents .は、「両親（＝父と母）のあいだに」という意味を表しています。

(9) 「場所」の表し方のまとめ

 

　(1) から (8) で、場所の表現をみてきました。最後におさらいしておきましょう。

 

「～（の中）に」（「～に」、「～で」） を表すとき　→　in　
　　例： in the house　（家の中に）

 

「～のところに」（「～に」、「～で」） を表すとき　→　at
　　例： at the bus stop　（バス停で）

 

「～の上に」を表すとき　→　on
　　例： on the chair　（いすの上に）

 

「～の下に」を表すとき　→　under
　　例： under the table　（テーブルの下に）

 

「～へ」を表すとき　→　to
　　例： to the station　（駅へ）

 

「～から」を表すとき　→　from
　　例： from Japan　（日本から）

 

「～のそばに」を表すとき　→　by
　　例： by the door　（ドアのそばに）

 

「～と・・・のあいだに」を表すとき　→　between
　　例： between Mike and Nancy　（ケンはマイクとナンシーのあいだに）

 

　以上のように、　名詞の前に置いて、場所などを表すことばは、「前置詞」と呼ばれています。