東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
だいじょうぶ?
Are you OK?
だいじょうぶ?
疲れているみたいだけど。
You look tired.
つかれてるみたいだけど。
B
うん、ちょっとね。 
Yeah, a little bit.
うん、ちょっとね。 
いま何時?
What time is it?
いまなんじ?
A
1時15分だよ。
It's 1:15(one fifteen).
1じ15ふんだよ。
B
ニューヨークでは何時かな?
What time is it in New York? 
ニューヨークではなんじかな?
A
ええとね。
Let me see.
ええとね。
12時15分だ。
It's 12:15(twelve fifteen).
12じ15ふんだ。
B
午前?午後?
A.m. or p.m.?
ごぜん?ごご?
A
むこうでは午前12時15分。
It's 12:15 a.m. there.
むこうではごぜん12じ15ふん。
B
真夜中過ぎなの!
It's after midnight!
まよなかすぎなの!
うっそー!
Wow!
うっそー!
A
だから疲れてるんだ。
That's why you're tired.
だからつかれてるんだ。
B
そうね。
I know.
そうね。
ねえ、何時に寝るの?
What time do we go to bed?
ねえ、なんじにねるの?
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 英語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    OK OK だいじょうぶ 副詞
    look look ~に見える 動詞
    tired tired 疲れた 動詞
    Yeah yeah うん 疑問詞
    a little bit a little bit ちょっと 実用表現
    What time is it? what time is it? 何時? 実用表現
    New York New York ニューヨーク 固有名詞
    Let me see let me see ええと 実用表現
    A.m. a.m. 午前 副詞
    p.m. p.m. 午後 副詞
    a.m. a.m. 午前 副詞
    there there そこ 指示代名詞
    after after ~ ~過ぎ 前置詞
    midnight midnight 真夜中 名詞
    Wow wow うわあ 間投詞
    That’s why that is why ~ だから~だ 成句
    ’re tired be tired 疲れている 形容詞
    I know. I know. そうだね。 実用表現
    What time ~? what time ~? 何時に~? 実用表現
    go to bed go to bed 就寝する 動詞句