東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
英語
イギリス英語
会話
教室用
07: さよならを言う
JA
EN
01.挨拶する
02.注意をひく
03.人にものをあげる
04.経験についてたずねる
05.手段についてたずねる
06.能力についてたずねる
07.場所についてたずねる
08.意見を述べる
09.比べる
10.提案する
11.依頼する
12.例をあげる
13.妥協する
14.許可を求める
15.しなければならないと言う
16.禁止する
17.しなくともよいと言う
18.要求する
19.希望を述べる
20.人を紹介する
21.感謝する
22.自己紹介する
23.謝る
24.さよならを言う
25.金額についてたずねる
26.予定を述べる
27.程度についてたずねる
28.時間についてたずねる
29.数字についてたずねる
30.特徴についてたずねる
31.好きなものについて述べる
32.好きな行動について述べる
33.順序について述べる
34.状況についてたずねる
35.条件をつける
36.理由を述べる
37.指示する
38.しないでくれと言う
39.招待する
40.助言する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
イギリス英語
日本語
発音
語彙
A
クリス
Chris
B
ジョン
John
▼
A
Alright, well I guess this is it.
よし。いよいよお別れだな。
"Alright"の/t/は声門閉鎖音で、「オーライッ」のように発音されている。
this is it
it is time
"this is it"は"it is time"の意味。「いよいよだ」
B
I can't believe we're finally moving out.
引っ越すなんて、信じらんないなぁ。
"finally"の"a"は発音されておらず、「ファインリ」のようになっている。
We've been in this flat for 3 years.
ここに3年も住んでいたんだよ。
flat
apartment
"flat"はアパートのこと。米英語では"apartment"を使う。
A
I know.
そうだな。
But, look on the bright side. You're buying a house!
でもほら、前向きに考えよう。お前は家を買うんだろ!
B
And you're moving up to London.
それでもってお前はロンドンに引っ越すんだよな。
moving up
イギリス英語では、住んでいる場所にについて話すときに、"moving up/down"と前置詞を加える。
New beginnings and all that.
新たな始まり。そういうことだ。
"and"は弱いため「ン」のように発音されている。"and all that"は繋げられて、「ンノーラッ」のように発音されている。
A
Thanks for being a great flatmate.
ありがとう。お前はいいルームメイトだったよ。
flatmate
roommate
"flatmate"は"roommate"の意味。「同居人」。
B
Yeah, you too.
お前もだよ。
Was a lot of fun.
楽しかったよ。
"lot"の/t/は有声で、"of"の/v/は発音されていない。"lot of"は繋げられて、「ロラ」のように発音されている。
A
Cheers.
ありがとう。
"chEERs"は英英語では/iə/で、"r"は発音されない。
Cheers
Thanks
"Cheers"は"Thanks"の意味。「ありがとう」
Good luck with the new place.
新しい場所でも頑張れよ。
B
Thanks. Take care of yourself in London.
ありがとう。お前もロンドンで元気でな。
Don't be a stranger.
連絡よこせよ!
A
Of course not. Same goes for you.
もちろん。お前もな。
"cOURse"は英英語では長母音/ɔ:/「オー」で、"r"は発音されない。"you"に対比のアクセントが置かれている。
Give me a call if you're in the area.
町(ロンドン)に来ることがあれば、電話してくれ。
in the area
"in the area"はこの場合、「ロンドンに」の意味。
We'll get a drink or something.
飲みに行ったりしよう。
B
Sure. See you around.
もちろん。またな。
A
Bye.
またな。
場所:
アパートの玄関で
状況:
ルームメートだったクリスとジョンが引っ越すため、別れをいう