I'm about to put the kettle on, do you fancy a cuppa?
ポットの湯を沸かすけど、お茶いるかい?
"'I'm"は弱いため、"I"が発音されていない。"I'm about to"は繋げられて、「ムァバウットゥ」のように発音されている。"kettle on"は繋げられて、「ケトゥロン」のように発音されている。
fancywant"fancy"は"want"の意味。「欲しい」
a cuppaa cup of coffee or tea"a cuppa"は"a cup of coffee or tea"の意味。「(一杯の)コーヒー/紅茶」