|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
Ah, morning! Wow! Looks like you gotta tan over the weekend! | "gotta"の/t/は有声。"gotta tan over the"は繋げられて、「ゴラ ターノゥヴァ」のように発音されている。 | |
Yeah. The weather was great so some mates and I went tramping. | "and"の/d/は発音されていない。"some mates and I"は繋げられて、「サメイツナイ」のように発音されている。 | |
Well, it's been a while 'cos we've been so tied up with that project. | "we've"は弱く発音されているため、/w/が発音されておらず、/v/は後続の"been"と繋がってほとんど聞こえない。"'cos we've been"で「コザビン」のように発音されている。"with that"は繋げられて、「ウィザッ」のように発音されている。 | |
But I try to go whenever I can if the weather's good. | "to"の/t/は有声。"try to go"は「チュライルゴゥ」のように発音されている。 | |
Oh. Where do you usually go? | "Where do you"は繋げられて、「ウェジュ」のように発音されている。 | |
Um, I like the Milford track down South but I stay away from there over the summer hols 'cos there're way too many people around at that time. | "from"は弱いため、"-ro"の部分は発音されていない。"from there"で「フンニァ」のように聞こえるが、これは、"from"の/m/が、後続の"there"の影響で[n]になり、"there"の"th-"も/m/の影響で鼻音化して[n]になっているためである。 | |
We went up Mount Taranaki. | "went"の/t/は発音されておらず、"up"の/p/は閉鎖が開放されていない。"went up"で「ウェナッ（プ）」のように聞こえる。 | |
It's a little bit further away but the views from the top are awesome. | "top are"は繋げられて、「トッパ」のように発音されている。 | |
Take any photos? | "photos"の/t/は有声。"Take any photos"は繋げられて、「テイキニフォロズ」のように発音されている。 | |
I did! Uploaded them to Facebook. Here, have a look on my phone. | "dId"は、あいまい母音[ə]になっており（NZ英語特有）。"uploaded"の最後の/d/は後続の"them"と繋げられているため聞こえず、"Uploaded them"で「アップロウダデム」のように聞こえる。 | |
Cheers. One of my mate is a pretty decent photographer. | "of"の/v/は発音されておらず、"One of"で「ワナ」のように発音されている。"mate is a"は繋げられて、「メイツィザ」のように発音されている。 |
