文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート |
---|
G'day | Hello | "G'day"は"Hello"にあたる。いつでも使うことができる、一般的な挨拶。 |
bush | "bush"は何もない田舎のこと。「田舎」 |
Where are you headed? | "be headed"は「~に向う」の意味。アメリカ英語でも使う。 |
Station | a very large farm or ranch | "station"はとても広大な農場や牧場のこと。「牧場/農場」 |
k's | kilometers | "k's"は"kilometers"の意味。「キロ」 |
servo | service station | "servo"は"service station"の意味。ガソリンと様々なもの(例えば、食糧・地図・ミルク・車に関する商品等)を売っている場所。「サービスステーション」 |
Will do | I will fill up | "Will do"は"I will fill up"の意味。「そうします」 |
pie | meat pie | "pie"はここでは"meat pie"のこと。「ミートパイ」 |
Ta | Thank you | "Ta"は"Thank you"の意味。「ありがとう」 |