東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
love"love"は"dear"と同類の親愛を表す語。「あなた」
flat out"flat out"は"exhausted"あるいは"very tired"の意味。「疲れた」
chucked a sickieto take sick leave from work"chucked a sickie"は病気ではないのに、病気休暇をとること。
bludgera person who doesn'r work very hard, lazy person"bludger"は"lazy person"の意味。あまり働かない人のこと。「怠け者」
Fair dinkumTure or genuine"Fair dinkum"は"True"あるいは"Genuine"の意味。「本当に/真実だ」
long weekend"long weekend"は土日月と休みになるような連休のこと。
dob her intell on her, inform on someone"dob someone in"は"tell on someone"あるいは"inform on someone"の意味。「(~のことを)誰かに告げ口する」