東京外国語大学言語モジュール
Step2 : 015: ドイツ語の文を作る手順
この辺りで，ドイツ語の文を作るとても簡単な手順をまとめておきましょう。「今日彼はその女子学生にメールを送る。」という文を作ってみましょう。
［手順１］ まず，日本語と同じ順序に語句を並べます。
|
|
今日
|
彼は
|
その女子学生に
|
メールを
|
送る
|
|
⇒
|
heute
|
er
|
der Studentin
|
eine Mail
|
schicken
|
［手順２］ 右端にある動詞を主語に合わせて人称変化させます。
|
|
今日
|
彼は
|
その女子学生に
|
メールを
|
送る
|
|
|
heute
|
er
|
der Studentin
|
eine Mail
|
schicken
|
|
⇒
|
heute
|
er
|
der Studentin
|
eine Mail
|
schickt
|
［手順３］ 人称変化させた定動詞を前から２番目に移したら出来上がりです。
|
|
今日
|
|
彼は
|
その女子学生に
|
メールを
|
送る
|
|
|
heute
|
|
er
|
der Studentin
|
eine Mail
|
schickt
|
|
|
|
┌──────────────────────┘
|
||||
|
⇒
|
Heute
|
schickt
|
er
|
der Studentin
|
eine Mail
|
|
なお，定動詞を文頭に置けば決定疑問文になります。
|
|
Schickt
er heute der Studentin eine Mail?
|
|
|
彼は今日その女子学生にメールを送るの？
|