東京外国語大学言語モジュール

Step1 : 056: 再帰代名詞

 
(1)
Ich denke nur an dich. 僕は君のことだけを考えている。
 
(2)
Du denkst nur an dich. 君は自分のことだけを考えている。
 (1) の dich は「僕は君のことを考えている」というときの「君」,すなわちステップ23で学んだ人称代名詞です。それに対して (2) の dich は「君は自分のことを考えている」というときの「自分」に当たります。つまり「君が考える」という行為が「君」自身に向かって再び帰ってくるわけです。それで,このような dich を再帰代名詞と言います。再帰代名詞には3格と4格があり,主語の人称と数に応じて下の表のような形になります。
 
 
 
1人称
2人称親称
3人称・
2人称敬称
3格
  mir
  dir
  sich
4格
  mich
  dich
  sich
3格
  uns
  euch
  sich
4格
  uns
  euch
  sich