東京外国語大学言語モジュール
035: 非分離動詞
(1)Ich bekomme von meinem Vater eine Uhr.
(私は父から時計をもらう。)
(2)Am Sonntag besuchen sie ihre Großeltern.
(日曜に彼らは祖父母のところに遊びに行く。)
(3)Er beantwortet die Frage.
(彼はその質問に答える。)
(4)Dieses Fahrrad gefällt mir sehr.
(この自転車はとても気に入った。)
Dieses Auto gehört meinem Vater.
(この車は父のものだ。)
(6)Dieses Wörterbuch kann ich Ihnen empfehlen.
(この辞書ならあなたに薦められます。)
(7)Kannst du diesen Fleck aus der Jacke entfernen?
(この上着の汚れ落とせる？)
(8)Ich erkenne ihn an seiner Stimme.
(私は声で彼だとわかる。)
(9)Du sollst ein Handwerk erlernen.
(お前は手に職をつけるべきだ。)
(10)Ich kann diesen Satz nicht verstehen.
(私はこの文が理解できません。)
(11)Ich muss meinen Aufsatz noch verbessern.
(作文をもっと良く書き直さないと。)
(12)Das Glas fällt auf den Boden und zerbricht.
(グラスが床に落ちて砕ける。)
Er umfährt das Stadtzentrum.
(彼は町の中心部を迂回する。)
(14)Er fährt ein Verkehrsschild um.
(彼は交通標識を轢き倒す。)