東京外国語大学言語モジュール

　まず i と ii で「～よりも」という比較の基準の表現について，次に iii で最上級の用法について補足をしておきます。

i als の後には名詞や代名詞だけでなく，文や zu 不定詞句を置くこともできます。特に (6) を見るとわかるように，als の後は従属文になるので定動詞は後置されます。

	(5)	Er ist klüger, als du denkst.　彼は君が思っているよりも賢いよ。
	(6)	Der Unfall war viel schlimmer, als ich es mir vorgestellt hatte.　 その事故は私が想像していたよりもはるかにひどかった。
	(7)	Es ist besser, mit Freunden Bier zu trinken, als allein zu Hause zu sitzen.　 友達とビールでも飲む方が一人で家にいるよりも良い。

ii als には「～として」という意味もありますが，たとえば「A としてよりも B として」というときは，als の重複を避けるため，「～よりも」には denn を使います。

(8)

Er ist als Verleger erfolgreicher denn als Dichter.　 彼は詩人としてよりも出版人として成功している。

iii 「A が最も～だ」ということを表すには (a) der –ste と (b) am –sten の二つのパターンがありますが，同じ対象について，ある条件の時に「一番．．．だ」という場合には am –sten を用います。der –ste のパターンは使えません。

	(9)	○Die Kirschen sind jetzt am billigsten.　サクランボは今が一番安い。
		×Die Kirschen sind jetzt die billigsten.　サクランボは今が一番安い。

　der –ste のパターンは，基本的には「A は最も～いB だ」から「B だ」を省いた表現，つまり同種の他のものと比べて「最も～だ」とする表現なのです。したがって，B に当たる名詞が何かによって，定冠詞と語尾が変わるのです。

	(10)	Franz ist der größte [Schüler] in der Klasse.　 フランツはクラスで一番背が高い[生徒だ]。
	(11)	Hanna ist die größte [Schülerin] in der Klasse.　 ハンナはクラスで一番背が高い[女生徒だ]。

　特定の名詞が想定しにくいときは中性単数になります。もちろん am –sten も使えます。

	(12)	a.	Die Prüfung zu bestehen, ist jetzt das wichtigste. 試験に受かることが今は最も重要だ。
		b.	Die Prüfung zu bestehen, ist jetzt am wichtigsten. 試験に受かることが今は最も重要だ。