東京外国語大学言語モジュール

　sein 支配の動詞は haben 支配の動詞と比べると数が少ないので，ドイツ語の動詞は基本的には haben 支配で，いくつかのタイプの動詞だけが sein 支配だと考えるのが良いでしょう。まず，他動詞 （＝４格目的語を取る動詞） は全て haben 支配です。また，自動詞 （＝４格目的語を取らない動詞） でも，helfen （～3 を手伝う） や raten （～3 に助言する） など，「他に働きかける」というような意味の動詞も全て haben 支配です。sein 支配は自動詞の内，次のタイプのものです。

(a) 移動を表す自動詞

gehen （行く），kommen （来る），fahren （（乗り物で）行く），fallen （落ちる）など

(b) 状態の変化や事態の生起などを表す自動詞

werden （…になる），auf|stehen （起きる），geschehen （起こる），passieren （起こる）など

(c) その他

sein （…である），bleiben （とどまる），begegnen （出会う）など