東京外国語大学言語モジュール

033: 助動詞のあるドイツ語文を作る手順

 ステップ29~32で学んだ6つの話法の助動詞と未来の助動詞 werden 以外に,gehen (~しに行く),kommen (~しに来る),lassen (~させる) のような動詞も他の動詞の不定形と組み合わせて使うことができます。
(1)
今日の午後
 
私は
スーパーで
買物をしに
行く。
Heute Nachmittag
 
ich
im Supermarkt
einkaufen
gehen
 
   ┌───────────────┘
Heute Nachmittag
gehe
ich
im Supermarkt
einkaufen.
 
(2)
いつ
 
君たちは
私たちを
富山に
訪ねに
来るの?
 
Wann
 
ihr
uns
in Toyama
besuchen
kommen ?
 
 
    ┌──────────────────┘
 
Wann
kommt
ihr
uns
in Toyama
besuchen
?
(3)
今日の午後
 
私は
子供たちを
泳ぎに 
行か
せる。
 
Heute Nachmittag
 
ich
meine Kinder
schwimmen
gehen
lassen
 
 
   ┌─────────────────┘ 
 
Heute Nachmittag
lasse
ich
meine Kinder
schwimmen
gehen
 
 これらの動詞はさらに話法の助動詞などと組み合わせて使うこともできますが,その場合も,同じ手順で文が作れます。
(4)
今日の午後
 
私は
スーパーで
買物をしに
行か
ねばならない。
 
Heute Nachmittag
 
ich
im Supermarkt
einkaufen
gehen
müssen
 
 
 ┌──────────────────┘
 
Heute Nachmittag
muss
ich
im Supermarkt
einkaufen
gehen
 
(5)
今日の午後
 
私は
子供たちを
泳ぎに 
行か
せる
ことができる。
 
Heute Nachmittag
 
ich
meine Kinder
schwimmen
gehen
lassen
können
 
 
 ┌─────────────────────┘
 
Heute Nachmittag
kann
ich
meine Kinder
schwimmen
gehen
lassen
 

 なお,lassen の現在人称変化は以下の通りです。主語が du と er/sie/es の時に幹母音が a から ä に変わるタイプ(⇒ステップ16) に属します。
 
lassen
  ich
lasse
  wir
lassen
  du
lässt
  ihr 
lasst
  er
lässt
  sie
lassen