東京外国語大学言語モジュール

019: 前置詞 (3) ― 4格と結び付く前置詞 ―

 3格支配の前置詞と同じように,前置詞と定冠詞が結び付いて融合形になることがあります。
durchs < durch dasfürs < für dasums < um das
 bis は zu や nach などの前置詞を添えて用いることがよくありあます。
 
(8)
Die Straßenbahn fährt bis zum Stadttor. 路面電車は市門まで行く。
 
(9)
Der Zug fährt nur bis nach Bonn. その列車はボンまでしか行かない。
 entlang はカードの例文 (3) のように4格の名詞の後ろに置かれます。まれに3格や2格と結び付いて名詞の前に置かれることもあります。
 特に durch,für,um などには多様な用法があるので,辞書でこまめに確認するようにしましょう。以下,いくつか例文を挙げておきます。
 
(10)
Wir bummeln durch die Stadt. 私たちは町をあちこち散歩する。
 
(11)
Er erweitert seinen Horizont durch Reisen. 彼は旅を通じて視野を広げる。
 
(12)
Ich miete das Zimmer für ein Jahr. 私はその部屋を1年の予定で借りる。
 
(13)
Sind Sie für den Vorschlag? あなたはその提案に賛成ですか?
 
(14)
Der Unterricht beginnt um 9 Uhr. 授業は9時に始まる。
 
(15)
Wir bitten den Lehrer um Hilfe. 私たちは先生に手助けを頼む。
 (11)seinenは英語のhisに当たる単語で,変化の仕方は不定冠詞einと同じです。ステップ21で勉強します。