東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
さあ，今日は本当にたくさん新しい単語について話しましたね。
Ja, heute haben wir wirklich viele neue Vokabeln besprochen.
他に何か質問ありますか？
Haben Sie denn jetzt noch Fragen?
B
来週もまた単語テストがあるんですか？
Schreiben wir eigentlich nächste Woche wieder einen Vokabeltest?
A
はい，テストのために勉強してください。
Ja, und dafür sollten Sie lernen!
B
新しい単語を全部覚えなくちゃいけないのですか？
Müssen wir alle neuen Vokabeln lernen?
A
はい，もちろん。で，覚えられるように，家でやる練習問題を今いくつか出しますね。
Ja, natürlich und ich gebe Ihnen jetzt auch noch einige Übungen, die Sie zu Hause machen sollten.
B
で，それはいつまでにやるんですか？
Und bis wann sollen wir die machen?
A
まあ，次の時間までにかな。
Na ja, auch bis zur nächsten Stunde.
B
えー，それじゃ，やらなきゃいけない事が多すぎますよ。
Oh, das ist aber ganz schön viel, was wir da machen müssen.
A
まあ，勤勉なくして成功ならず，かな。
Tja, ohne Fleiß kein Preis.

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • 日本語

    • ドイツ語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    Vokabeln Vokabel 単語 女性名詞（複数形）
    besprochen besprechen …（４格）について話し合う 他動詞（過去分詞）
    Fragen Frage 質問 女性名詞（複数形）
    nächste Woche 来週 成句
    Vokabeltest Vokabeltest 単語テスト 男性名詞
    schreiben schreiben 書く 他動詞
    dafür dafür そのために 副詞
    sollten sollen …すべきだ 話法の助動詞（接続法第２式）
    natürlich natürlich もちろん 副詞
    Ihnen Ihnen あなたたちに 人称代名詞（２人称敬称３格）
    dazu dazu そのために 副詞
    einige einige いくつかの 不定代名詞
    Übungen Übung 練習問題 女性名詞（複数形）
    die die （それを） 関係代名詞（複数４格）
    zu Hause うちで 成句
    bis bis …までに 前置詞
    die die それを 指示代名詞（複数４格）
    na ja まあ 成句
    bis zur bis zu der …まで 前置詞＋前置詞＋定冠詞（女性３格）
    nächsten nächst 次の 形容詞
    schön schön とても 副詞
    ganz ganz かなり 副詞
    was was …すること 不定関係代名詞（４格）
    da da その場合に 副詞
    ohne ohne …なしに 前置詞（４格と）
    Fleiß Fleiß 勤勉，努力 男性名詞
    Preis Preis 賞 男性名詞